Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pracownik umysłowy

  • 1 pracownik

    сущ.
    • работник
    • рабочий
    • служащий
    • служитель
    * * *
    работник;

    \pracownik fizyczny работник физического труда, рабочий; \pracownik umysłowy работник умственного труда; служащий

    * * *
    м
    рабо́тник

    pracownik fizyczny — рабо́тник физи́ческого труда́, рабо́чий

    pracownik umysłowy — рабо́тник у́мственного труда́; слу́жащий

    Słownik polsko-rosyjski > pracownik

  • 2 umysłowy

    прил.
    • духовный
    • душевный
    • интеллектуальный
    • мнемонический
    • мысленный
    • мыслительный
    • рассудочный
    • умственный
    * * *
    umysłow|y
    \umysłowyi 1. умственный;

    pracownik \umysłowy работник умственного труда; служащий;

    2. \umysłowyу разг. работник умственного труда; служащий
    * * *
    1) у́мственный

    pracownik umysłowy — рабо́тник у́мственного труда́; слу́жащий

    2) umysłowy м, разг. рабо́тник у́мственного труда́; слу́жащий

    Słownik polsko-rosyjski > umysłowy

См. также в других словарях:

  • umysłowy — Pracownik umysłowy, zwłaszcza urzędnik Eng. An educated employee who works mentally rather than physically, especially a clerical worker …   Słownik Polskiego slangu

  • umysłowy — umysłowywi «odnoszący się do umysłu, będący wynikiem czynności umysłu, intelektualny» Wysoki, niski poziom umysłowy. Wysiłek umysłowy. Rozwój umysłowy. Być w pełni władz umysłowych. ∆ Praca umysłowa «praca, przy której wykonywaniu czynny jest… …   Słownik języka polskiego

  • pracownik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. pracownikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pracująca zarobkowo w jakimś zakładzie pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownik etatowy, sezonowy, kontraktowy, fizyczny, umysłowy. Długoletni, doświadczony, zasłużony,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pracownik — m III, DB. a, N. pracownikkiem; lm M. pracownikicy, DB. ów «osoba pracująca, zatrudniona w jakimś zakładzie pracy, wykonująca płatną pracę fizyczną lub umysłową» Pracownik fizyczny, umysłowy, etatowy, stały, sezonowy. Pracownik fabryczny, biurowy …   Słownik języka polskiego

  • stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»